Portugiesisch-Französisch Übersetzung für inequívoco

évident
Toute tentative de saper notre directive sur les services est, malheureusement, un signe évident que les forces opposées à la réforme en Europe restent actives. Toda e qualquer tentativa de minar a nossa directiva relativa aos serviços constitui, lamentavelmente, um sinal inequívoco de que as forças contrárias à reforma permanecem activas na União Europeia. La communautarisation des deuxième et troisième piliers serait un signe évident de la volonté politique de poursuivre dans la voie de l'intégration européenne. A «comunitarização» do segundo e do terceiro pilares constituiria um sinal inequívoco da existência de uma verdadeira vontade de prosseguir a integração europeia.
sans équivoqueCes rapports brossent un tableau sans équivoque. Estes relatórios são inequívocos.La réponse qu’il a donnée était un "oui" sans équivoque. A resposta que deu foi um "sim" inequívoco. Il a dès lors reçu un soutien absolument sans équivoque de la part des deux parties. Logo, recebeu um apoio absolutamente inequívoco de ambas as partes.